Even escapes to Berlin to rediscover himself and write new songs; Petter balances the duties of caring for Annie and adjusting to his roles as a principal and a newly divorced part-time dad; Annie joins the music program with Patrick.

Even has to persuade Marion that his new song is a hit; Petter becomes weary of Monica's secrecy; Annie, Hermine and Patrick struggle to come to terms as songwriters.