Ares punishes Iolaus and Autolycus for turning Discord into a chicken by chaining them together. Hercules' pig friend fulfills her dream of becoming human.

A bitter King Iphicles' actions against Grecian war veterans puts his and Iolaus's lives in danger when they are forced to battle the carnivorous sandworms.