Haruaki does some parent-teacher conferences, but of course, the parents are also youkai, so they don't very smoothly. On the way home, he scouts Kyoto with Miki and Hatanaka for a future school trip but then they all remember a certain incident...

Summer vacation is finally here! Hijita and Rensuke enjoy Beniko's special shaved ice, while Mamekichi and Tamao go catch some bugs. Meanwhile, Haruaki goes to a bookstore where Sano works and is recommended a book but that ends up causing havoc!