Pretending to go to the hospital for surgery, Elvira travels to a place from her past. Meanwhile, her family learns Virginie has been keeping a secret.

After Patrick tells the children the truth, Elvira tries to explain to them why she lied. Lorenzo arrives in town, looking for Maria Magdalena.