Olivia recruits her friend Celeste to be the lead plaintiff in a class-action lawsuit against an AI training company accused of wage and overtime abuse; Michael, Christy and Natalia track down someone with information on Bo.