Investigating the Los Coches Adobe, a former brothel; Jay encounters a shadow figure and goes into a panic, the rest of the team rushes in to rescue him from the malevolent spirits.