请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Lauren receives flowers and another phone call from Jason. Heidi almost calls it quits from her job at Bolthouse Productions after being told that she cannot travel to Las Vegas with her co-workers as she is not yet 21.
Lauren gets an assignment to fly to New York and deliver a dress for a fashion show. Heidi is faced with the reality of her "dream job" because she is expected to do work.
After a Teen Vogue event, Lauren hurries home as it's Jason's birthday. However, things don't go well as Jason only wants to hang out with his friends.
The Hills follows a group of four young women who come to Los Angeles to follow their dreams. LA can be a tough town, and balancing boys, best friends and careers can make it even tougher. The girls of The Hills realize what they need most is each other.