请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
In NYC, Whitney has an interview with Diane von Furstenberg and sees Jay. Plus, Lauren says goodbye to her Laguna home and Stephanie makes a difficult decision about Cameron.
Audrina tries to make amends with Lauren after the fall-out. Then it's off to Nana's house where Spencer and Stephanie compete for their grandmother's affection.
Spencer and Heidi ignore the concerns of their families and elope in Mexico. Meanwhile, Whitney says goodbye to Lauren and her life in Los Angeles as she leaves for her dream job in New York City.
The Hills is back for Season 4 and the girls are beginning to make big decisions that will set the course for the rest of their lives. Life in Los Angeles only gets more complicated as friendships, relationships and loyalties are tested like never before.