When someone with a grudge against Nelson goes after his family, he tries to handle it on his own. But Dan insists on helping.