In a clandestine sting to squash an infamous drug-cartel king, Carter must masquerade as an adult-film impresario and Dean inches closer to their mark's daughter, a fetching art-gallery owner.

The covert unit aims to take down the notorious chieftain of an antigovernment militia. They stage a jailbreak and use his brother, now newly sprung from prison, as a pawn to locate him before he assassinates a federal judge. Meanwhile, Ty's job performance begins to suffer.