Jordan and Lu investigate the suicide of a teen, whose note indicated that he'd been molested; Woody looks into the gruesome death of a woman who was hit by several cars on a highway; Macy warns Jordan that she needs to do things by the book when an investigator starts poking around the office; and Lily receives some surprising news.