A shocking double murder plot revealed after decades turns out to be a tale of sex, religion and greed, that deeply affected the Irish community.