McGarrett's investigation of an old friend's drowning points to a foreign ship moored in a Hawaiian harbor.

An official's death involves strange clues, including a woman with a camera and a man with a briefcase; guest Simon Oakland.