Two rival mobs attempt to take control of the disco scene in Honolulu.

When a robbed bank vault shows no signs of break-in, an inside job seems the likely solution. McGarrett's trail of clues leads him back to the builder of the vault and his wife...