McGarrett and Kimo must stop a gang of trained assassins from disrupting a meeting of energy ministers.

The next-to-last show to be filmed features an escaped convict posing as a diplomat from a Far Eastern country in order to get at the country's store of gold bullion in a Honolulu bank. He hires experts with lasers to penetrate the light-beam screen surrounding the bank vault, burn a hole in the vault's floor, heat the gold until it liquefies and drain it through ceramic tubing. McGarrett gets a clue to what's happening when the bank's thermometer (located near the vault) starts to freak out, but he still has to find the thugs' hideout before they solidify the gold and escape.