Dan Williams's fiancée is murdered by a strangler who writes poetry in lipstick on his victims' legs. Danno resolves to catch the culprit who has other murderous plans to carry out.

When a convicted murderer, Harry Kellem, hears a dying man say he committed the crime that Kellem was jailed for, he takes a doctor hostage and McGarrett must negotiate his way out of the situation.