Vic Tanaka is murdering women and painting their faces to resemble a prostitute he once knew, who is now happily married. McGarrett and his team must find the killer before he does any more damage.

A hippie robs an embezzler of the key to a locker containing $250,000. Meanwhile, Danno is trying to contact the daughter of his Berkeley University landlady, who happens to be the hippie's girlfriend...