When the twins go to the DMV to get their learner's permits, Jeremy passes the exam easily but Zach has problems. Zach also tries becoming a soccer coach to make up for not being able to play, but dad Matt is starting to get annoyed by the rest of the family's preoccupation with the game.

Jeremy introduces his first girlfriend to the family, while his twin brother, Zach, struggles with shyness. Matt tried to help build Zach's social skills. Amy faces the image-conscious modeling world when Molly is recruited for a photo shoot.