Molly risks losing her perfect 4.0 GPA when she fails a test. In an effort to master Spanish, she stops speaking English altogether. Meanwhile, the twins' visit to a local university seems pointless as their senior year grades continue to flounder.

With lots of dude ranch fun yet in store, Matt decides to leave the trip early. After Matt skips several activities, he goes home, leaving Amy to finish another vacation alone with the kids.