Voice sends Cleopatra on a mission to save Sarge and retrieve a pod containing valuable information.

An image of her dead father lures Hel to an abandoned laboratory, where Creegan waits with his band of mutants.