There are still questions Ter needs answered, but in due time. Hill's friends come to help out at the student union. Ter and North start their job at the Japanese restaurant. Jo takes care of drunken North after he causes a bar fight.

North found another job at a bar. Johan was unhappy about it and forbade North to work there. North still pursued behind Johan's back and lied about it. Johan was upset when he found out and lamented about it to his close friends.