Dog's team endures near misses, bad tips and long nights as the hunt for a female fugitive stretches into its second week.