While hunting an elusive deep sea fisherman, Dog is also trying to plan a great Mother's Day for Beth, but he's having problems finding the special flowers Beth wants.

The crew searches Hawaii's underworld for a female bail jumper; the hunt is halted while the team conducts a daylight raid to capture another criminal.