Polly can't wash off a fake tattoo. Can she get through the day without Bell discovering? Plus Ingrid gives a remarkable performance in a battle of the bands competition.

Polly launches a phone into space on a weather balloon. And Owen decides to earn his Scouts entertainment badge with the help of Dinsdale, a ventriloquist's dummy.