Polly has helped Evan with his family - but can he ever forgive her for revealing his secret? Meanwhile, Owen and Chester compete to see who will win the Pupil of the Year trophy.