Kase's wound is dire. As his consciousness fades, memories of his wife, and one last request, fill his mind.

A couple arrives at the hotel. As Ikuro offers to take their weapons, Sara stops him for a surprising reason.