Visiting the politician during the election campaign causes a row at the police station. Julia and Karol, on the other hand, are late for a family dinner, preoccupied with the investigation. When they finally reach Barski's house, they find their children splashing in the lake and their grandparents in great spirits. Zofia, on the other hand, visits Felicja and together they hang up leaflets about Bożena's disappearance. In a café at the marina, Zembalski meets Hanka Pietrewicz, a journalist for a local newspaper.

At night, the residents of the "U Holendra" agrotourism farm discover that a fire has broken out in the Szułowicz family's forester's lodge. In the morning, it is revealed that the flames have become the setting for another macabre crime. Julia receives a mysterious phone call while she is at the crime scene. It turns out that the caller is a murderer who feels increasingly unpunished.