Jeff finds a visitor in Nate's apartment who tells him about a dangerous game Nate's been hosting known as "Being Billy" - which involves role-playing scenes from "Cult" episodes.