Valle begins her work at the Sanctuary, where she discovers the disturbing truth about hybrid births; upon discovering this, Pilar is captured and her memories will be erased.

In a flashback, Valle recalls his stormy college relationship with Daniel and Bosco, working on an initial hybrid. In the present, he flees with Pilar, who discovers that her memories are false; after several chases, they manage to escape to Daniel's bunker, while Valle loses the last connection with his father, whose bot is finally erased.