The cold, cruel reality of life in Vík í Mýrdal comes home to Gríma. Darri studies his strange discovery in secret. Gunhild confronts the newcomer.

A shocking revelation that would ordinarily offer closure instead opens up a chasm of questions. History repeats itself as a deadly ash storm gathers.