When Kate asks Pete for more responsibility, he entrusts her to put Bert to bed and help him coach Bert's soccer team. Before soccer practice, Bert drinks Kate's coffee and becomes a wild man on the field before crashing. Meanwhile, Warren and Hillary spill salsa on Diane's immaculate white couch and try to hide it from her.