Dick and the family fight with Mrs. Dubcek over their apartment's plumbing problems; Don proposes to Sally then Sally seeks advice from Mary and Nina.

Sally wants to get a place of her own and move out; Vicki wants Harry to father a child with her. Meanwhile, Tommy sees babysitting with Alissa as an opportunity to prove to a dubious Harry that she really is his girlfriend.