We pick up the action mere moments after the close of the previous episode, as the airmen-filled cow narrowly escape being milked by a German patrol while awaiting the landing of the plane. As they watch disappointedly, the plane does not land, instead jettisoning two parachutes, one of which yields a new escape package. The other yields Officer Crabtree, sent from "British Ontelligence Headquitters" - disguised a policeman, he is supposed to blend in. Unfortunately, his French is abominable, getting the vowels wrong as often as not... Meanwhile, the plan to blow up the non-painting-filled knockwurst on its way to Hitler has hit a snag - Rene can't find anyone to blow up the train.