Herr Flick suspects the Colonel and General Von Klinkerhoffen of plotting to assassinate Hitler. René and co attempt to establish radio contact with England using an oversized kite and an undersized nun.

Colonel Von Klinkerhoffen visits the local vineyards for a wine-tasting, where the Resistance provides him with a very special vintage and throws in an exploding wheelchair for good measure.