Having escaped from the Communist Resistance, Rene now has to go into hiding. But where is he?

It is the day of the Nouvion Fishmonger's Parade, but Von Klinkerhoffen, Gruber and the Colonel are heading for Berlin on a special mission.