Britt sees Sasha kissing someone else, but doesn't make a big deal out of it. Vera feels guilty and ends her secret affair. Mitchell is very sensible in matters of love, much more sensible than Pascal.

Britt gives birth to a son at home. The delighted grandfather and great-grandfather both hope to be named after him. Drug waste is dumped in a field near De Weuste. Lianne tries to stay strong, but feels weak.