Romy feels seen again and sees the chatbot for what it is. Snoek sees possibilities for the old barn. Dinant admits that he sometimes prefers not to confide his joys and sorrows to a human being. Bram realizes that his family is having a hard time.

Britt doesn't understand why she sometimes acts so nasty. Snoek wants to play with the big boys and ignores warnings. Bats wants to celebrate Grada's graduation with expensive wine, but the evening turns out differently.