Mitchell and Michelle are going wild. Dinand and Otto are bickering like little boys and are getting a taste of their own medicine from their father. The chance to become a model is driving the friends apart.

Britt becomes desperate when she has to stay home with her baby one evening because no one will babysit. While filming, Otto finds ecstasy in Wim's room. Snoek refuses to be blackmailed by criminals any longer.