Veterinarian Bram delves into Vera's past life at De Weuste, but doesn't want to know everything. Dinant is an incorrigible romantic, and that turns out to be a problem. The mood and the weather take a turn for the worse, turning into a storm.

The pirate radio station is a hit, but unfortunately, the wrong person is listening in. Snoek brings some new animals to the farm. Grada has dinner at her son Otto's house to spy on him and keep an eye on Tessa.