Adama is forced to surrender himself to Baltar when the traitor leads a revolt during a Council-ordered prisoner transfer.