The guys' luxury ski weekend takes a disastrous turn off the beaten track. Meanwhile, Léna and Magda bond as things heat up between Cécile and Jordan.

Delphine and Tonio throw a Spanish-themed going-away party at the restaurant. What starts out as fun turns into a night of revelations for everyone.