Teruaki learns more about Okinawan traditions, goes to a festival... and sneaks off somewhere "naughty"?!

Teruaki tries on what he thinks is just a Hawaiian shirt, and discovers it has a deeper history than he imagines.