Newly twelve-year-old Anne comes to grief in an affair of honor. Matthew insists on puffed sleeves.

Anne becomes an unfortunate lily maid, and the Queen's class is organized.