In Barato, Hijikata's group encounters an unexpected ally. Meanwhile, in Sapporo, Asirpa's group and Ushiyama stay at a hotel run by the alluring Ienaga.

With valuable intel from Dunn, Sugimoto's group heads to Yubari. Meanwhile, Tsurumi meets a skilled taxidermist named Edogai and proposes a cunning plan.