Daughter Liv moves into the farm and has a lot to learn. Jon will contribute to a local play, as Jupiter Ravnskygge. Will there be threshing at Brårud this year?

One year has passed since Jon and Ellen bought Brårud Gård. Will Jon reach his goal of turning a profit? Has the couple become happier with their new life in the countryside?