Mike, Sully and Cloud Dancing head to Washington, D.C., to lobby on behalf of the Indians; Sully is jailed as a deserter; assassins target President Grant; Mike's life is endangered.

Mike's offer to pay for supplies needed to finish the new house threatens Sully's pride; Myra and Horace consult Mike about Myra's sleepwalking.