Recent ambulance thefts leave Six without equipment to save an old friend; Brigitte risks her life to rescue a boy from a smokestack.