Maxine's stressing about lost charge Anthony caused her to be hospitalized for a cardiac crisis, but can't stand the family bickering on at her bedside despite Vince's best efforts and soon discharges herself against medical advice. Her kin facing fats and looking for Maxine's things, Peter and Gillian have sex again so he moves back home. Amy learns about her mother, whose ghost Maxine believes to talk too. Clerk and unofficial translator Rob Holbrook proves his value as Amy's new permanent clerk in the case of juvenile robber Marissa Levy, from a wealthy family which expected to settle.

Vincent extends his 'interim' jobs to helping street workers again, now with a prostitute, but her pimp gets a goon to beat him up. Maxine is so shocked by foster daughter Graciela Reyes's negligence extending to literally standing by as her senior foster nearly wastes away to death, that she slaps her in front of a cop and has to be suspended by Sean indefinitely, which contributes to working up a cardiac crisis. Imp Graciela is most uncooperative and rude on trial for failing to respect her parole terms, yet Amy rules against the state for canceling a program. Sean tracks down Anthony, happily adopted.