Jamie hires an ex-boyfriend to paint the apartment, but Paul finds him lying down on the job---and not alone.