The Buchmans accidentally lock themselves out of their apartment when Jamie has trouble sleeping because Paul mistakenly makes her tea and doesn't realize it's not decaf.